linguaalbanese.it

Lezione 1

 

ALFABETO

L'Alfabeto albanese e composto da 7 vocali e 29 consonati, in totale da 36 lettere. Di seguito scriviamo ogni lettera del'alfabeto e, sulla stessa linea di ogni lettera scriviamo  (dove e' possibile) delle parole  che usano quella lettera o parole che pronunciano la fonetica della lettera in questione.

A a - a come avere
B b - b ome bere
C c - c come il cognome del giocatore albanese di calcio Cana.
Ç - c come cielo
D d - d  come dare
DH dh - ð come there in inglese
E e - e come era
Ë ё - ё come earth in inglese
F f - f come fiore
G g - g come gonfiore
Gj gj    
H h - h come horror
I i - i come inglese
J j - j come juventus
K k - c come cavallo
L l - l come lavoro
Ll ll - ll come ballon in inglese
M m - m come mare
N n - n come nuora
Nj nj - nj come onion in inglese
O o - o come oro
P p - p come prendere
Q q    
R r - r come rosa
Rr rr - rr come interrogativo
S s - s come salvare
Sh sh - come  scendere  (sc)
T t - t come tavolo
Th th
U u - u come uovo
V v - v come vuoto
X x - z come zanzara
Xh xh - g come giorgia
Y y    
Z z    
Zh zh - ʒ come pleasure in inglese, come "j" in "je suis"  in francese

Pronomi Personali - Pёremra personalё

Io - Unё
Tu - Ti    
Lui/lei - Ai/ajo
Noi - Ne
Voi - Ju
Essi/esse - Ata/ato                         

Verbo essere - Folja jam   Presente indicativo - E tashmja

Affermativa/Pohuese
Io sono - Unё jam
Tu sei - Ti je
Lui/lei e' - Ai/ajo ёshtё
Noi siamo - Ne jemi
Voi siete - Ju jeni
Essi sono - Ata janё
Esse sono - Ato janё

Forma affermativa/negativa - Forma pohuese/mohuese

Io non sono - Unё nuk jam
Tu non sei - Ti nuk je
Lui/ lei non è -  Ai/ajo nuk ёshtё
Noi non siamo - Ne nuk jemi
Voi non siete - Ju nuk jeni
Essi  non sono - Ata nuk janё
Esse non sono - Ato nuk janё

Interrogativa/Pyetese
Sono io? - Jam unё?
Sei tu? - Je ti?
E lui/lei? - Ështё ai/ajo?
Siamo noi? - Jemi ne?
Siete voi? - Jeni ju?
Sono essi? - Janё ata?
Sono esse? - Janё ato?

Interrogativa negativa/Pyetese negative
Non sono io? - Nuk jam une?
Non sei tu? - Nuk je ti?
Non e lui/lei? - Nuk ёshtё ai/ajo?
Non siamo noi? - Nuk jemi ne?
Non siete voi? - Nuk jeni ju?
Non sono essi? - Nuk janё ata?
Non sono esse? - Nuk janё ato?


Verbo avere -  Folja kam

Affermativa/Pohuese
Io ho - Unё kam
Tu hai - Ti ke
Lui/lei ha - Ai/ajo ka
Noi abbiamo - Ne kemi
Voi avete - Ju keni
Essi hanno - Ata kanё
Esse hanno - Ato kanё

Forma negativa/Forma mohuese
Ion non ho - Unё nuk kam            
Tu non hai - Ti nuk ke            
Lui/lei non ha - Ai/ajo nuk ka                
Noi non abbiamo - Ne nuk kemi            
Voi non avete - Ju nuk keni            
Essi non hanno - Ata nuk kanё            
Esse  hanno - Ato nuk kanё

Forma Interrogativa/Forma Pyetese
Ho io? - Kam une?
Hai tu? - Ke ti?
Ha lui/lei? - Ka ai/ajo?
Abbiamo noi? - Kemi ne?
Avete voi? - Keni ju?
Hanno essi/esse? - Kane ata/ato?

Interrogativa negativa/Pyetese mohuese
Non ho io? - Nuk kam une?
Non hai tu? - Nuk ke ti?
Non ha lui/lei? - Nuk ka ai/ajo?
Non abbiamo noi? - Nuk kemi ne?
Non avete voi? - Nuk keni ju?
Non hanno essi/esse? - Nuk kane ata/ato?

Tutte le forme negative dei verbi hanno anche una forma contratta, essa si crea semplicemente sostituendo l'avverbio di negazione "nuk" con "s'", esempio: Io non ho - Une nuk kam, in forma conratta e': Une s'kam. Non hanno essi - Nuk kane ata?, in forma contratta e': s'kane ata?.

Presentazioni

Non formale:
Sandra: Ciao, sono Sandra. Come ti chiami? - C'kemi, une jam Sandra. Ti si quhesh?
Anita: Piacere, mi chiamo Anita. - Gёzohem, unё quhem Anita.
Sandra: Come stai?-  Si je?                                                                                                               
Anita: Bene. E tu?-Mirё, po ti?
Sandra: Benissimo, Grazie-Shumё mirё, faleminderit.

Formale:
Beni: Buongiorno, come si chiama? - Mirёdita.Si quheni?
Elsa: Buongiorno, mi chiamo Elsa. E lei, come si chiama?- Mirёdita, quhem Elsa. Po ju si quheni?
Beni: Mi chiamo Beni. Come sta?- Unё quhem Beni, si jeni?
Elsa: Molto bene, grazie. E lei?-Shumё mirё, faleminderit. Po ju?
Beni: Bene, grazie.- Mirё ,faleminderit!

Parole nuove:
c'kemi - Ciao
Po ti? - E tu?
si jeni? - come sta? (dando del lei).
Ti si quhesh? - Come ti chiami?
shumё - molto
Si quheni? - Come si chiama?
gёzohem - piacere
mirё  - bene    
faleminderit - grazie
Po ju? - E lei?    
Mirёdita - Buongiorno
Si je? - Come stai?                                   

Condividi questa pagina