linguaalbanese.it

Lezione 2

Passato Prossimo
Il passato prossimo è una forma verbale che indica eventi, esperienze e fatti conclusi, considerati secondo l'aspetto perfettivo.
Questo tempo si forma combinando le forme del presente indicativo del ausiliare kam (avere) e con il participio passato del verbo da coniugare.
Il participio passato del verbo si forma con l'aggiunto del suffisso base + ar.
Il participio passato non cambia, cambia solo il verbo kam (presente indicativo).
La forma interrogativa si forma:
1. kam + participio passato + complimenti + soggeto
oppure
2. kam + participio passato + soggeto + complimenti
Affermativa
io ho letto - unë kam lexuar
tu hai letto - ti ke lexuar
lui/lei ha letto - ai/ajo ka lexuar
noi abbiamo letto - ne kemi lexuar
voi avete letto - ju keni lexuar
essi/esse hanno letto - ata/ato kanë lexuar


Interrogativa
ho letto io? - kam lexuar unë?
hai letto tu? - ke lexuar ti?
ha letto lui/lei? - ka lexuar ai/ajo?
abbiamo letto noi? - kemi lexuar ne?
avete letto voi? - keni lexuar ju?
hanno letto essi/esse? - kanë lexuar ata/ato?
esempi:
Ho lavorato molto. - Kam punuar shumë.
Avete mangiato il pane. - Keni ngrënë bukën.
Hai fatto la torta? - Ke bëre tortë?
Sono andati a casa? - Kanë shkuar në shtëpi?

La forma negativa si forma:
soggetto + nuk + verbo kam (avere) + participio passato + complimenti
La forma negativa interrogativa si forma:
nuk + kam + verbo kam (avere) + participio passato + soggeto + complimenti


Interrogativa
io non ho letto - unë nuk kam lexuar
tu non hai letto - ti nuk ke lexuar
lui/lei non hanno letto - ai/ajo nuk ka lexuar
noi non abbiamo letto - ne nuk kemi lexuar
voi non avete letto - ju nuk keni lexuar
essi/esse non hanno letto - ata/ato nuk kanë lexuar
Negativa
non ho letto io? - nuk kam lexuar unë?
non hai letto tu? - nuk ke lexuar ti?
non ha letto lui/lei? - nuk ka lexuar ai/ajo?
non abbiamo letto noi? - nuk kemi lexuar ne?
non avete letto voi? - nuk keni lexuar ju?
non hanno letto essi/esse? - nuk kanë lexuar ata/ato?
esempi:
Noi non abbiamo fatto niente. - Ne nuk kemi bërë asgjë
Voi avete scritto un libro. - Ju keni shkruar nje libër
Hai mangiato bene? - Ke ngrënë mirë?
Ho lavorato molto? - Kam punuar shumë?


Uso del Passato prossimo
1. con i verbi intransitivi:
esempio: Lei e' arrivata oggi. - Ajo ka ardhur sot.
2. azioni passate avvenute in un periodo di tempo non completamente trascorso definito con esspressioni di tempo come:
sot (oggi), këtë mëngjes (questa mattina), këtë dimër ( quest' inverno) ecc.
esempio: Oggi ho fatto uno sbaglio - Sot kam bërë një gabim
3. azioni passate avvenute in un periodo di tempo non specificato e il cui risultato arriva al presente:
esempio: Hai portato il capello? - Ke sjellur kapelen?
4. con altri esspressioni di tempo: gjithmonë (sempre), shpesh (spesso), kurrë (mai), së fundmi (ultimamente) ecc.
esempio: Ultimamente ho visto un bel film. - Së fundmi kam parë një film të bukur.
Alcuni verbi intransitivi hanno l'ausiliare essere:
esempio: Il leone e' fuggito - Luani është larguar
I verbi reflessivi hanno sempre l'ausiliare essere:
Lei si e' pettinata. - Ajo është krehur.
Tu ti sei divertito. - Ti je kënaqur.


Participio passato di alcuni verbi irregolari
fatto - bërë
mangiato - ngrënë
detto - thënë
nato - lindur
risposto - përgjigjur
rotto - thyer
visto - parë

Corso Medio: Lezione 2

Condividi questa pagina