In Negozio di abbigliamento

Commessa - Shitesja : Buongiorno! - Mirëdita!


Commessa - Shitesja :  Posso aiutarla? -Mund t’ju ndihmoj?


Cliente - Klienti : No grazie, per ora no! Do solo un occhiata. - Jo faleminderit, për tani jo. Po hedh vetëm një sy.


Commessa - Shitesja :  Ma certo, prego. - Sigurisht, ju lutem.


Cliente - Klienti : Posso provare quel vestito nero e la cintura in vita? - Mund të provoj atë fustanin e zi me rrip në mes?


Commessa - Shitesja :  Ma certo! Che taglia desidera provare? - Patjetër, cfarë numëri dëshironi të provoni?


Cliente - Klienti : Numero 42 - Numër 42


Commessa - Shitesja :  Ecco a lei la taglia 42. Il camerino è in fondo a sinistra! - Ja numëri 42 për ju. Dhoma e zhveshjes është në fund majtas.


Commessa - Shitesja :  Ma le sta benissimo! Come se lo sente? - Ju rri shumë mirë! Si e ndjeni ju?


Cliente - Klienti : Mi piace molto! Lo prendo! Prendo anche quel maglione blu in vetrina. - Më pëlqen shumë. Po e marr. Po marr edhe atë trikon blu në vetrinë.


Commessa - Shitesja :  Va benissimo. - Në rregull.


Cliente - Klienti : Quanto le devo? - Sa ju detyrohem?


Commessa - Shitesja : Siamo in periodo di saldi, è tutto scontato del 50%. Sono 50 euro in tutto.- Jemi në periudhë uljesh, janë të gjitha me ulje 50%. Janë 50 euro gjithsej.


Cliente - Klienti : Pago bancomat. Grazie! - Po paguaj me bankomat. Faleminderit!


Commessa - Shitesja  Grazie a lei! Per qualsiasi cosa siamo qui. Le metto nella busta il nostro bigliettino con il numero di telefono. - Faleminderit ju! Për cdo gjë në jemi këtu. Po ju vendos në qese kartëvizitën tonë me numërin e telefonit.


Cliente - Klienti : Molto gentile! - Shumë e sjellshme!


Commessa - Shitesja :  Buona giornata e arrivederci! - Ditë të mbarë e mirupafshim!

 

 

Vocabolario 

Maglietta- Bluzë

Pantaloni- Pantallona

Maglione- Triko

Vestito- Fustan

Calze - Çorape

Cappotto- Pallto

Camicia - Këmisha

Gonna - Fund

Giacca - Xhaketë

Cintura- Rrip

Cravatta- Kollare

Sandali- Sandale

Pigiama – Pizhame

Stivali – Çizme

Canottiera – Kanatjere

Mutande - Mbathje

 

ALTRE PAROLE COLLEGATE

Largo – I gjërë

Stretto- I ngushtë

Indossare – Të veshësh

Togliersi – Të heqësh

Vestirsi – Të veshësh

Spogliarsi – Të zhveshesh

Bottone - Kopse

Tasca - Xhepi

Cerniera - Zinxhiri

 

Oggeti personali

Braccialetto - Byzylyk

Pettine- Krehër flokësh

Orecchini- Vathët

Anello di fidanzamento- Unazë fejese

Occhiali- Syze

Borsa –Çantë

Fazzoletto – Shami

Spazzola per capelli- Furçë flokësh

Chiavi - Çelësa

Portachiavi- Mbajtës celësash

Accendisigari - Çakmak

Rossetto- Buzëkuq

Trucco - Grim

Specchio - Pasqyrë

Collana - Varëse

Borsetta- Çante e vogël

Anello - Unazë

Occhiali da sole – Syze dielli

Ombrello- Çadër

Portafoglio - Portofol

Orologio - Ora

Fede nuziale- Unazë martese

Allacciare – Të lidhësh

Slacciare- Të zgjidhësh

Abbottonare - Mbërthej

Sbottonare - Zbërthej

 

 

 

                                                                                                              

 

Condividi questa pagina

Ci offrite un caffè?

Inserire un importo